しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

2008-10-01から1ヶ月間の記事一覧

わりと重要な追記:妛芸凡(あきおうし)はやっぱり誤植?

つまり、漢和辞典、国語辞典、ワープロ(JIS第一水準、第二水準、および補助漢字等)には見られない字 の例として「妛芸凡」が挙げられているということだ。「妛」はJIS第二水準に収録されているので、やっぱりこれは (b) 実際の苗字は「𡚴芸凡」 『日本苗字…

『電脳文化と漢字のゆくえ―岐路に立つ日本語』

電脳文化と漢字のゆくえ―岐路に立つ日本語作者: 江藤淳,吉目木晴彦,加藤弘一,白川静,池澤夏樹,平凡社出版社/メーカー: 平凡社発売日: 1998/01/01メディア: 単行本 クリック: 7回この商品を含むブログ (4件) を見る図書館から借りて読了。10年ほど前の、いわ…

妛芸凡(あきおうし)はやっぱり誤植?

「幽霊文字」の代表に、「妛」という漢字がある。Wikipedia の幽霊文字の項には、こんなことも書かれている。 前述の「妛」は構成する文字要素から通称「やまいちおんな」と呼ばれ、「𡚴」(山かんむりに女と書き「あけび」と読む)の誤字とされているが、こ…

「左右反転した9」型クオートはアメリカで使われていた

質問してみた ‛ ’ ‟ ” 小林章の欧文タイプ・セミナー 2008 「欧文フォント質問箱」 行ってきた。で、質疑応答の時間があったので、気になっていた「あのクオーテーションマークは欧米でも使われているのか?」ということを質問してみた。

さかさうま

鏡文字になった「馬」の字はひだりうま(左馬)と呼ばれ、縁起物になっている。それほど使われているわけではないが、たまーに見かける。これとは違うが、上下が逆さになった「馬」の字を台湾の写真の中に発見した。下の記事の画像。 東京新聞:台北で大規模…

Helvetica展に行ってきた

Helvetica展概要 「A tribute to Typography 〜ヘルベチカの過去・現在・未来」 本展は、10 月24 日に発売となるデザインドキュメンタリー映画『ヘルベチカ 〜世界を魅了する書体〜』(発売:アスミック・エース エンタテインメント)の発売と合わせ、そのヘ…

「左右反転した9」型ダブルクオートもう一例

1989年版の『JISハンドブック 情報処理 用語・コード編』4ページの凡例。この凡例部分はすべて「左右反転した9」型ダブルクオートが使われている。もちろん、本編の規格票の中では普通のダブルクオート。情報処理 用語・コード編 (JISハンドブック)作者: 日…

Helveticaとか欧文書体とか

ようやく発売となった、Helvetica の映画。 ヘルベチカ 〜世界を魅了する書体〜 - 角川エンタテイメント DVD批評:「ヘルベチカ〜世界を魅了する書体〜」 シンプルなのに奥深い書体の世界 - 毎日jp(毎日新聞) ヘルベチカ ~世界を魅了する書 [DVD]出版社/メ…

小さい文字を書くためのフォント

ドットマトリクスなフォントが徐々に使われなくなっていく中、六角形の格子に書かれた文字が。 原子を並べて世界最小の文字、25万分の1ミリの基板上で : 科学 : YOMIURI ONLINE(読売新聞) スラッシュドット・ジャパン | 原子を並べて世界最小の文字を書…

アクエリアス ビタミンガードに学参

あまり綺麗に撮れてませんが、アクエリアス ビタミンガードの500mlペットボトル。学参新ゴB。「養」「食」の左下の折れや、完全に2画になっている「り」が目立つ。この画像だとわかりにくいが、B だけあって結構太い。他の部分はだいたい普通の新ゴで、この…

「剌す」と書いて「さす」と読む?

レバ剌とユッケ剌 - しろもじメモランダム 「束束」と書いて「いばら」と読む - しろもじメモランダム 上のエントリの続き。「束束」が「棘」になるんなら、じゃあ「剌」も「刺」になるんですか〜?と、当然こう思うわけです。で、例によって五体字鑑を引い…

「束束」と書いて「いばら」と読む

レバ剌とユッケ剌 - しろもじメモランダム 先日のこの記事に、id:n-yuji さんからこのようなコメントをいただいた。 昔、自分の姓を「束束」と書いて「いばら」と読むのだと頑強に主張する人がおりまして、ぜってーただの誤字だろーがと思いながらも作字させ…

韓国での GulimChe の評価

Windows に搭載されている丸ゴシックハングル書体、GulimChe についての興味深い記事を 2ch で見つけた。スレッドの中身の反日/嫌韓云々はどうでもいいので、翻訳部分だけ引用。 1 :蚯蚓φ ★:2008/10/13(月) 00:23:42 ID:??? eメールや文書作業で一番よく…

濳潦線内で架線トラブル

電光掲示板の文字化け。「都営三田線は、濳潦線内で架線*1トラブルが発生したため…」という感じ。 #61 駅員さんがメモしているものは? - ニィス・文字グラフィ シフトJISだと「濳」は 0xe04a、「潦」は 0xe052。「JR」が 0x4a 0x52 だから、どうもこれが化…

レバ剌とユッケ剌

谷中の焼肉屋。近くで見てみると、 レバ剌とユッケ剌。レバ刺とユッケ刺、ではない。「朿」じゃなくて「束」。「朿(とげ)」が入っている漢字は普段あまり出てこない*1ので、ついつい「束」にしてしまうのだろう。「剌」と書いてしまっても、この字はあまり…

繁簡混淆

池袋メトロポリタンプラザの7階、西安餃子の外装。春節を祝う対聯、「春聯」というものらしい。簡体字「风(風)」「气(気)」がある一方で、繁体の「門」「榮」「餃」もある。簡体では「门」「荣」「饺」になるはず。それはそうと、右手の聯*1の4文字目、…

世界最大の漢字辞典、韓国で刊行へ

世界最大の漢字辞典が出るらしい。 檀国大が編さん作業を行ってきた世界最大の漢字辞典『漢韓大辞典』が、30年にわたる作業の末ようやく刊行にこぎつけた。同大は1日、「原稿はすべて脱稿し、計16巻のうち最終巻の印刷だけが残っている。今月28日に刊行記念…

斜めの分数を組むための活字

算数の授業で習った分数の書き方は、横線を引いて下に分母、上に分子を書くというものだった。一方、実際の生活では 1/2 や 34/56 といった表記もよく使われる。こちらはキーボードでもすぐに入力でき、また行の上下に出っ張ることもない。なかなか便利。英…

f のリガチャがきかない (2)

昨日の手順で Lookup の設定をし、改めてデフォルト*1で TTF を出力してみたらうまくいった。でもなんか失敗するときもあるような…。FontForge を再起動すると直るようだけど。フォントを開いて下のスクリプトを動かせば、手で操作するのととりあえずは全く…

f のリガチャがきかない

M+ TESTFLIGHT 018 を公開しました http://downloads.sourceforge.jp/mplus-fonts/6650/mplus-TESTFLIGHT-018.tar.gzM+ OUTLINE FONTS017 からの主な変更点M+ 1P と M+ 2P の欧文グリフを拡張。Basic Latin、Latin-1 Supplement、Latin Extended-A に続いて …

京王のポスターに学参

京王井の頭線渋谷駅で見かけたポスター。「社」の1画目の点や「会」の折れに注目するとわかるが、「優しい社会へ、環境へ。」の部分は学参の新ゴ。普通の新ゴ(下)と比較してみると、こんな感じ。ただ、「京王エコ・ステーション永福町」や「環境への負荷が…

ギャル文字フォントまじぱねぇ

この前、こんなフォントが公開された。 まじぱねぇ(MajiPane) ギャル文字風の日本語OTフォントです。 illllli.com Original Design Font - Font / Download 手書きのギャル文字フォント。なかなかメタです。こんな感じ? [手書き] 長体ヘタウマ系の書体 ↓ […

花園フォント第2版公開

NEWSグリフウィキ1周年記念としてJIS X 0213:2004に対応した1万漢字フォントを公開しました。 Hanazono fonts 9月30日のエントリでとりあげた花園フォントの第2版が、グリフウィキ1周年となる10月12日を前に、先ほど公開された。フリーな明朝体漢字フォント…

「左右反転した9」型ダブルクオート2例

ありそうで意外と少ない、「左右反転した9」型ダブルクオート。下の写真は、夏に名古屋で見つけたもの。もうひとつ、こちらは桑山弥三郎編著『グラフィック・エレメント集 4 新書体』より。ただしこの本、「左右反転した9」型ダブルクオートと(一般的な)「…

スッタフ募集

田端にて。スッタフ募集。 "スッタフ" に一致する日本語のページ 約 119,000 件 ためライフですよ - はてなスッタフ2007 はてなブックマーク - ためライフ - はてなスッタフ2007 2ch あたりだとたまに「スッレド」を見かける*1が、ほかにもいろいろ…

中国のフォント共同制作プロジェクト「文泉驿」

日本の GlyphWiki では、KAGE システムを利用して明朝体のグリフが作成できるようになっている。 グリフウィキ チュートリアル グリフ編集編 エディタが Flash なのでブラウザから(誰でもすぐに)編集でき、わりと手軽。TrueType フォントの生成までできる…

“!?!?”? “!!??”?

縦組みの文章で、 え え え !? !? こんな感じで “!?” が2つ使われているものに出くわした。“!?” の強化版、という感じか。以下便宜的に、これを “!?”×2 と呼ぶ。さて、これを横組みにするとどうなるのか。順番に横に並べて “!?!?”? それとも、同じもの同士…

「JIS X 0212 と Adobe-Japan1-4 の微妙な違い」の図

Adobe-Japan1-4 で追加されたグリフと JIS X 0212 規格票との微妙な字形差 - しろもじメモランダム このエントリで、字形の比較画像を どなたか気が向いた方、作ってください>< と書いておいたら、id:NAOI さんがわかりやすい図を作ってくださいました。あ…

ハイフン多発

図書館にあったメモ用紙の裏*1。ロシア語書籍のコピーだろうか、キリル文字が並んでいる。よく見てみると、行末のハイフネーションが多いことに気づく。行長が短いわけでもないのに、20行中10行がハイフン。ドイツ語は1語が長いのでハイフネーションが多くな…