通りすがりの小学生の会話： A: あそこ、「でんきのたかいみせ」だって B: 「たかい」がぎゃくになってる！ C: え、あんな字あるの？ （以下略） 「でんきのやすいみせ」と読ませたいのだろうが、その想い空しく3人はただ「たかいみせ」「たかいみせ」と言う…

なんか変なもの見つけたので紹介。以下、前後の内容もあわせて「一ノ五言絶句」の項全体を転載。本来は旧字体カタカナ交じり文だが、面倒なので新字体＋ひらがなで済ませた。 ●一の五言絶句漢字に意義多きは転注の結果なり宛も車の回転する如く此より彼に転…

今年もクリスマスの時期あるいはクリスマス中止の時期になってきたわけですが、どうでもいいことを思い出した。通っていた保育園（ごく普通の公立保育園）のクリスマス会で、ステージの幕に「X’マス」なるコトバが書かれていて、これがどうしても読めなかっ…

この4つの漢字が読めるだろうか。1. 2. 3. 4. 出典は2年ほど前の記事。一部引用するので、ヒントにどうぞ。 創作漢字読めますか？ 金沢市がグランプリ 「衣偏」に「夢」と書いて何て読む？。*1金沢市が主催した「国字グランプリ」の優秀作品４点が決まった。…

金利、ではなく「鑫」利。金が三つ。手元の漢語林には載っていなかったが、中日辞典を引いてみると 富み栄える。人名や屋号に用いることが多い。 と書いてあった。「キン」ではなく「シン xīn」と読ませている。 Unihan data for U+946B B05468【鑫】 - 中華…

「いちじ」かと思ったら「いっとき」とルビが振ってある。「いっとき」の方が若干ながら口語的っぽいので、漢字の読めない子供や外国人にとってはわかりやすいのだろうか。とはいえ、「いちじ」の意味で「いっとき」を使うのはどことなく古臭さが漂う。個人…

なんだかいいかんじに続きが。【初音ミク】なんだかとっても！いいかんじ（長編）【オリジナル】 ‐ ニコニコ動画:GINZA17時更新のランキングで1位。恐るべし。

ランキングでなんか見つけた。22時の時点で13位。【初音ミク】なんだかいいかんじ【オリジナル】 - ニコニコ動画 ネタ元は凄い漢字。この「訓」は「訓読み」なのか？というのはあるが*1、これは歌詞だからとやかく言うのはナンセンスか。というか、よくでき…

正方形のボディを基本とする漢文組みでは文字サイズが基準値となり、文字固有の左右幅を持つアルファベットにはem(イーエム)という基準値があります。また、文字を設計する際にはユニットとよばれる規格を設け、文字ごとにユニット数で字幅を決めていきます…

昨日の記事で等幅フォント OCR-B について調べていたとき、Wikipedia でこんな記述を見つけた。 プロポーショナルに対してモノスペースと呼ばれる等幅フォント（とうはば-）または固定幅フォントがある。 等幅フォント - Wikipedia Σ(ﾟДﾟ)とうはば。今までず…