等幅フォントは「とうふく」「とうはば」どっち?
昨日の記事で等幅フォント OCR-B について調べていたとき、Wikipedia でこんな記述を見つけた。
プロポーショナルに対してモノスペースと呼ばれる等幅フォント(とうはば-)または固定幅フォントがある。
等幅フォント - Wikipedia
Σ(゚Д゚)
とうはば。
今までずっと「とうふく」と読んでいた。「等幅フォント」なんて単語は日常生活で声に出すこともないし、「とうふく」と読むものだと完全に思い込んでいた。……となると、では「とうふく」という読みは誤りなのだろうか。つーか、正直言って「とうはば」の方がよっぽどか変じゃね? 重箱読みだし。
というわけで(自分の誤りを素直に認めたくなかったので)、ざっと調べてみた。まずはとりあえず、Google 先生にお伺いをたててみる。
- "等幅" "とうはば" - Google 検索 "等幅" "とうはば" に一致する日本語のページ 約 400 件
- "等幅" "とうふく" - Google 検索 "等幅" "とうふく" に一致する日本語のページ 約 99 件
む。「とうはば」が多い。ネット上の辞典・用語集を少し調べると、
- 「とうはば」フォント派
- Wikipedia
- goo 辞書 三省堂提供「デイリー 新語辞典」より
- IT用語辞典 e-Words
- IT用語辞典 - Yahoo!家電ナビ(上と同内容)
- アスキー デジタル用語辞典
- IT用語辞典バイナリ
- RBB TODAY IT辞典
- 「とうふく」フォント派
- 「とうはば」だけど「とうふく」もありだよ派
やはり「とうはば」が優勢。タイプラボのサイトでは「はじめてのフォント」というページを発見。
●等幅フォント(とうはばふぉんと)
フォント初心者のために
字幅が固定されている欧文フォントのことを、等幅フォント(固定幅フォント)と呼びます。文字の形にかかわらず、ある一定の文字幅ですべての文字がデザインされています。「i」も「M」も他の文字も、同じ幅で表示されます。プログラミングの世界では多用されています。また、複数行で行末を揃えたいときには便利です。【typewriter font】とか【monospace font】と、呼ばれることもあります。
「とうはば」っていう読みは基礎知識だったのか……orz
Adobe のサイトにも「等幅フォント」という単語そのものではないが、こう書かれている。
等幅数字[とうはばすうじ]
Type topics, References and Tips | Adobe Type Fonts
すべての数字が同じ幅の数字フォント。等幅数字を使うと、簡単に表組みができます。
Mac のことえりで変換してみたら、悩むまでもなかった。左が「とうはば」、右が「とうふく」。
……。