しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

いっときしゅうごうばしょ

「いちじ」かと思ったら「いっとき」とルビが振ってある。「いっとき」の方が若干ながら口語的っぽいので、漢字の読めない子供や外国人にとってはわかりやすいのだろうか。

とはいえ、「いちじ」の意味で「いっとき」を使うのはどことなく古臭さが漂う。個人的な主観では。少なくとも、子供は使わないイメージ。「一時期」の意味で使われる「いっとき」は、別に気にはならないんだけど。

いろいろな標示のルビについては、id:mojiura さんの [振り仮名] カテゴリがおもしろい。