しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

『新しいローマ字ノート』

ブックオフで105円で売られているのを見つけ、購入。小学生用のローマ字練習帳で、32ページの小冊子。むさし書房編集部編。ISBN:4838506856 なのだが、Amazon には登録されていない。紀伊国屋書店 BookWeb によると、1983年10月出版とある*1


アルファベット単体の書き方の練習から始まり、五十音や単語の綴りの練習がある。手本のローマ字が(既存の書体ではなく)手書きなので、妙に味がある。各1ページずつではあるものの、ローマ字の練習として詩・俳句・ことわざの書き取りがあったり、時間割表・年賀状をローマ字で書いてみましょう的なページまであったりしておもしろい。筆記体の練習もある。

最後のページに載っている「略字と略語」*2。他ではほとんど目にしない。

主な子音字だけをとりだす例

Mz. Meizi 明治
Tsy. Taisyô 大正
Syw. Syôwa 昭和
n. nen
gt. gatu
nt. niti
tym. tyôme 丁目
bt. banti 番地

最初の一文字または数文字だけを書く例

mat. matawa または
tat*3 tatoeba たとえば
N・H・K*4 Nippon. Hôsô. kyôkai*5 日本放送協会
Noguti-H / N.-H*6 Noguti-Hideyo 野口英世

なんとも謎の多い表記法。

*1:奥付には発行日が記載されていない。

*2:すべて「略語」であって、「略字」ではないような……。

*3:なぜかピリオドが付いていない。

*4:なぜか中黒。

*5:なぜかピリオドが付いていたり、k だけ小文字だったり。

*6:N にだけピリオド。