しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

地震節用難事尽

上のページからひとつ転載。安政江戸地震(1855年)のときに仮名垣魯文が作ったものだとか。

当然ながら読めないと思うので、釈文を引用しておく。

おもしろい造字がいろいろと。Ext. C で字喃を見たときに何ともいえない違和感を覚えたが、どこかそれに近いものを感じる。無理やり感というか、なんというか。

ちなみに u21cee u283c2 u28a32 u26a80 あたりは Ext. B に入っていたりする。もちろん、これらの文字はここから採られたわけではなく、たまたま同じ字体の漢字が存在していただけのこと。