しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

西向く士と「刀」

Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト] » 漢字の現在:西向く「士」

この記事で書かれているように「西向く士(さむらい)」の「士」は「十一」を縦に並べたものらしい。

だが、昔どこかで別の説明を読んだ(あるいは誰かから聞いた)憶えがある。曰く、侍が差している2本の刀の形を「一一」と結びつけたもの、と。「一一」ではなく「11」だったかもしれないが、とにかくそんな説があった。

ググってみると、数は多くないものの「刀」説やその派生版がたしかに存在する。一体どこから出てきたんだろうか。