訳していますが

英検3級という英語力を生かして和訳中。

いざ日本語にしてみると、わけわかんねorz

でもまぁだいぶ進んだ。