読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

汉典の「旧字形」で使われている書体

書体 字形字体

JIS第2水準の「妛」は「𡚴」の字を誤って収録してしまったものだが、中台ではこの「妛」を「媸」の異体字(屮一女)と解釈し、中央の縦画が突き抜けた字体「」をここに当てている。

ここで↑「字源字形」をクリックしてみると、…

あれっ?旧字形が縦棒が「山」を突き抜けてない字体にされてるじゃん。

やまいちおんな - 枕流亭ブログ

たしかに突き抜けていない。

この「旧字形」欄は一体…?ということだが、この理由はいたって単純。

「旧字形」欄で使われている書体が日本の小塚明朝だから、ということに他ならない。

小塚明朝の「妛」(CID+4665)は、当然ながらJISに倣った「突き抜けていない字形」になっている。小塚明朝には「突き抜けた字形」は収録されていないため、汉典でもこの「突き抜けていない字形」が表示されているようだ。