読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

濳潦線内で架線トラブル

電光掲示板の文字化け。「都営三田線は、濳潦線内で架線*1トラブルが発生したため…」という感じ。

シフトJISだと「濳」は 0xe04a、「潦」は 0xe052。

「JR」が 0x4a 0x52 だから、どうもこれが化けたっぽい。

*1:鉄道関係者の間では「がせん」と読むらしい。