しろもじメモランダム

文字についてあれこれと。

字形字体

花園明朝OT+Web フォントによるIVSと OpenType feature tag の表示テスト

ブラウザ上で異体字を表示するには、2つの方法がある。異体字セレクタを使ってIVSで異体字を表現する方法と、CSS3の font-feature-settings プロパティを使って OpenType feature tag によるグリフ置換をする方法だ。今回、花園明朝OTを Web フォントとして…

「Unicodeの基礎知識と異体字について」に行ってきた

IVS技術促進協議会のセミナー「Unicodeの基礎知識と異体字について」があったので、ちょっと聴きに行ってみた。 Unicodeの基礎知識と異体字について主催:IVS技術促進協議会 後援:日本電子出版協会、電子出版制作・流通協議会 内容 (1)Unicodeに関わる用…

スーパーの商品に見るミリリットル・mℓ・ml・mL

体積の単位「ミリリットル」は、記号では mℓ や ml、mL などと書かれる。要はリットルのエルをどう書くかの違いだが、Wikipedia ではこのエルについてこう解説されている。 本来、リットルを表す記号は小文字の l だけである。SIにおいては、人名に由来する…

IVS入力ツールsvivsを公開しました

前回のエントリで「試作中」と書いたIVS入力ツールの svivs だが、とりあえずある程度までできあがったので、このへんで一旦公開してみる。バージョン1.0.0。Windows XP でしか動作確認をしていないが、Adobe AIR で動くので一応 Mac でも大丈夫。 IVS(異体…

IVSを入力するツールを試作中

IVSを手軽に入力したい 最近、Mac OS X Lion のヒラギノやIPAmj明朝、Windows 8 Developer Preview に搭載されたIMEなど、IVS(Ideographic Variation Sequence; 異体字シーケンス)を扱うための環境が徐々に充実しつつある。といっても、意図した異体字のIV…

飾り付きの「不」

右払い・左払いの上に点の飾りが付いた「不」を発見。

「週報」に掲載された(修正)標準漢字表

戦時中の1942年(昭和17年)6月17日、国語審議会が「標準漢字表」を文部大臣に答申している。この標準漢字表は、 常用漢字 1134字 準常用漢字 1320字 特別漢字 74字 の3つからなり、計2528字が含まれている。この「いくつかの区分からなる漢字表」という発想…

サンダル文庫の「庫」の略字

昨年9月に撮った写真。サンダル文庫の「庫」が、読みのカタカナ「コ」を使った略字になっていた。初めて見たけどオリジナルの略字なんでしょうか。店員さんが日常的に使っているのかどうかも気になります。

Flash Text Engine でIVSを表示させてみる

mandel59 さんがエントリ「Flash Text Engineで異体字の表示」で書いているように、Flash Player 10 の Flash Text Engine ではIVSをちゃんと表示してくれるらしい。というわけで、試してみた。正直なところ ActionScript がどういうものなのかすらよく分か…

Snow LeopardはIVSに対応しているらしい

Ken Lunde 曰く、 Finally. Yesterday, Friday, August 28th, 2009 is significant, at least for me, in that it represents the release date for Mac OS X Version 10.6 (aka, Snow Leopard). What is important about Snow Leopard is that it is the fi…

Macの楷書体フォントがアレな件

Mac に楷書のフォントなんて入ってたっけ?という人もいるかもしれませんが*1、入ってます。GungSeo というのがそれ。韓国語用の楷書体フォントで、ハングルだけでなく漢字もカバー。で、その GungSeo の漢字部分が、…なんというか、……その……('A`) なんかよ…

誤字形の誤字形がただの誤字形に直されている件

下のページに詳しいが、JIS X 0208:1997 の規格票 p. 303 には誤字形の誤字形がある。 78JIS [JIS78] 字形 73-28「藜」の誤字形について 第1次規格票第1刷の字体 を、1978年11月刊行の正誤票が誤として訂正したもの。 とあるが、正しい誤字形(というのも妙…

常用漢字表にはしんにょうがいくつ含まれているのか

(引用者註:Unicode さんのコメントより) これ以外に前に安岡さんのサイトで「しんにょう」は現常用漢字表の中には53あるとありました。 追加字種と部分字体が衝突する現行の常用漢字 - もじのなまえ 上のコメントで Unicode さんが言及しているのは、おそ…

追加字種と部分字体が衝突する現行の常用漢字、を見てみた

追加字種と部分字体が衝突する現行の常用漢字 - もじのなまえ チェックしてみた。 追加字種 過不足 淫 遥謡爵 -媛 哨蔽 消 嗅 奨戻 僅 嘆 餌餅 飲餓 煎嘲 服朕崩棚癒勝謄騰 喩 服朕崩棚癒勝謄騰栓癒肉納 詮 栓癒肉納 箋 践銭 遡遜謎 込返逝 捗 賓 こんな感じ…

米軍ビラと2点しんにょう

太平洋戦争で米軍が撒いたビラ。http://takagi.sakura.ne.jp/0808/tenjiweb/080812-tenji.html より2点くねらせしんにょう。http://www.geocities.jp/kyo_oomiya/newpage9.html よりこれも2点くねらせしんにょう。http://www.geocities.jp/kyo_oomiya/okinaw…

ここまでのまとめ:10646次版ドラフトの字体チェック

当初はここまでグリフに差があるとは思っていなかったので「字形を比較してみる」としたけど、蓋を開けてみるとデカい差(というか作字ミスというか)がポコポコと出てきたので「字体」の方がいいような気がしてきた。 Ext. B の字形を比較してみる - しろも…

Ext. C と Ext. D も比較してみる

Ext. A の字形も比較してみる - しろもじメモランダム 続き。 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc2/open/02n4079/CD10646-2A700-2B81F.pdf Ext. C CJK Unified Ideographs Extension C はソースのダブりが少ないので、すべての文字について現在の規格票と比較し…

Ext. A の字形も比較してみる

UROの字形も比較してみる(3) - しろもじメモランダム 続き。今回は CJK Unified Ideographs Extension A。 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc2/open/02n4079/CD10646-3400-4DBF.pdf 㩋 U+3A4B Hの横画が多い。 㬊 U+3B0A Jの字体が違う(誤字?)。現在の版で…

Ext. C で重複符号化?

UROの字形も比較してみる(2) で取り上げた「槱」(U+69F1)について。 U+69F1 (現在の版、左からG/T/J/K)U+69F1 には、2通りの字体が包摂されて(しまって?)いる。G/Tが「⿰木⿱酉灬」で、J/Kは「⿱⿰木酉灬」。この文字の KanXi Index KangXi Index は …

UROの字形も比較してみる(3)

UROの字形も比較してみる(2) - しろもじメモランダム さらに続き。U+8452 から最後まで。 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc2/open/02n4079/CD10646-8452-9FFF.pdf 虁 U+8641 現在の版(下)ではくさかんむりの下の「ソ」の有無が統一されていないが、このドラ…

UROの字形も比較してみる(2)

UROの字形も比較してみる(1) - しろもじメモランダム 続き。今度は U+6936 から U+8451 まで。 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc2/open/02n4079/CD10646-6936-8451.pdf 槱 U+69F1 GT/JKで組み立て方が違う。これは現在の版でも同様。 〈追記:U+2ACDD と重複…

UROの字形も比較してみる(1)

Ext. B の字形を比較してみる - しろもじメモランダム 今度はメインの CJK Unified Ideographs を見てみる。まずは U+4E00 から U+6935 まで。 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc2/open/02n4079/CD10646-4E00-6935.pdf こっちの方は大抵フォントのミスだろうけ…

Ext. B の字形を比較してみる

ISO/IEC 10646 の次の版(≠次の追補)のドラフトが公開されていた。 http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc2/open/02n4079/ この版からは Ext. B の文字表もマルチカラムになるので、各ソースの字形が一目で分かるようになる。で、早速目を通してみたので、途中で…

花園明朝OT試作中

Adobe-Japan1-x な花園明朝が欲しい - しろもじメモランダム というわけで Adobe-Japan1 準拠の OpenType フォント、花園明朝OT(仮)を試作中。とりあえずグリフをCIDベースのフォントにまとめて、タグが効くようにしてみた*1。ただ、今のところ文字パレッ…

Arial Unicode MS には日中台の字形が収録されている

という噂を聞きつけたので早速ためしてみると、おー、ほんとだ。初めて知った。デフォルトは日本の字形だが、Traditional Forms ('trad') にすると台湾の字形*1、Simplified Forms ('smpl') にすると中国の字形に変化する。このフォントにこんな機能があった…

﨑の異体字

「﨑」は「崎」の異体字だというのはみなさんご存知のとおりだけど、Adobe-Japan1 ではこの「﨑」にも2通りのグリフが存在する。CID+14290 の が普段見かけるおなじみの「﨑」。一方、CID+8443 の はほとんど見かけない。Adobe-Japan1 の TechNote やフォン…

魏碑体の字形規範

北魏の石刻楷書をもとにした、魏碑体とよばれるような独特な書体がある。で、意外なことに中国では、この魏碑体に対して印刷字形の規範が定められているらしい。 GF3004-1999 印刷魏体字形规范 転折を「見かけn画」にしてはダメだとか、交叉/接触の形や位置…

二簡字はどれくらいUCSに入っているのか

簡体字では漢字の字画が省略されて形が簡単になっているが、これをさらに推し進めた「二簡字」というのがある(というか、あった)。 第二次漢字簡化方案 - Wikipedia 第二次汉字简化方案(二简字·1977.12.20)现已废止不用_〃朙朙☆馱〃 で、この二簡字はUCS…

でんきの高い店??

通りすがりの小学生の会話: A: あそこ、「でんきのたかいみせ」だって B: 「たかい」がぎゃくになってる! C: え、あんな字あるの? (以下略) 「でんきのやすいみせ」と読ませたいのだろうが、その想い空しく3人はただ「たかいみせ」「たかいみせ」と言う…

平成明朝体の「蔞」

下のPDF(タイムスタンプは1999年9月)に埋め込まれている平成明朝体では、蔞(補助漢字57区20点)のグリフが微妙に崩れている。 [PDF] http://examples.oreilly.de/english_examples/nutshell/cjkv/AppK/jisx0212.pdf Adobe-Japan2 の Technical Note*1 の…

札幌のマンホール

先日ちょっと札幌に行く機会があった。で、滞在中気になったのが、マンホールの蓋に書かれているこの文字。おそらく札幌市の下水道だから「札下」なんだろうけど、「札」が のような形になっている。これと同じ形の「朼」は U+673C に収録されているが、「札…

「き」の変体仮名

下の画像は小池和夫『異体字の世界』*1の p. 193 から。「き」の3番目、「貴」を崩した変体仮名ということになっているけど、これは「幾」の崩しのような気が。小松茂美『かな』*2の p. 224 を見てみると、「き」の字形はこんな感じ。 *1:asin:4309408575 *2…

べんとみ

4月20日からは1000号ありがとうキャンペーンとして、るるぶ.comで読者プレゼントや「1000号はっこう弁富」などが企画されています。 画像 大正時代から刊行されている「JTB時刻表」、通巻999号達成で表紙が「銀河鉄道999」に - GIGAZINE や、それ「弁富」じ…

子供向けケータイに学参フォント搭載

auから発売されている京セラの「安心ジュニアケータイ K001」に、学参新丸ゴRが搭載されているらしい。 ――機能面ではいかがでしょう? 佐藤氏 通常の携帯電話とほぼ同等の機能を搭載しています。また、ケータイで楽しく学べるという点を意識して、モリサワ社…

重成文字

赫とか磊とか叕とか、同じ部品が並んでいる漢字を「重成文字」というらしい*1。特に「品」のような、同じ部品を三角形に並べた漢字については「品字様」と呼ばれている。で、GlyphWiki の グループ:品字様 を見てみて、その充実っぷりに驚かされた。こんなに…

「雛」の異体字?

「勹」の中身が「屮」ではなく「口」になっている。「雛鳥 鳥やす」でググるとヒットするので、雛の異体字だろうか。ただ、教育部異體字字典には載っていない。これと同じ字体の漢字 が、U+29023に収録されていたりする。

足長の「礎」

みなさんお馴染み、日本全国にその名を馳せる「定礎」ですが、今日はちょっと珍しい字体のものを発見。なんと「礎」が足長に。「定」に形を合わせてみたんだろうか。某八頭身AAのキモさにどことなく似ているような気がしないでもない。

第4水準の1点しんにょう

第4水準の漢字には、1点のしんにょうで例示されているものが2文字存在する。𨑕(2-89-75; U+28455)と 𨕫(2-89-90; U+2856B)がそれ。単純に考えれば常用漢字外だから2点になりそうなもんだけど(事実、上の2文字以外は2点になっている)、これだけがどうし…

地震節用難事尽

かわら版・鯰絵にみる江戸・明治の災害情報−石本コレクションから 上のページからひとつ転載。安政江戸地震(1855年)のときに仮名垣魯文が作ったものだとか。当然ながら読めないと思うので、釈文を引用しておく。おもしろい造字がいろいろと。Ext. C で字喃…

簡体字のデザインが難しい

GlyphWiki で簡体字のグリフや部品をいくつか整備してみたけど、なかなかデザインが難しい。こんな感じになったけど、どうだろうか。 難しいと感じる原因のひとつは、やっぱり「見慣れていないから」だろう。カラダに滲みついていないので、作っている途中で…

点が5個

意外と違和感がなかったりする。

蔵王

誤字? 略字?

メイリオ ver. 6.01 の誤字

Windows 7 Beta に入っているメイリオ ver. 6.01 について、もう少し話を続ける。今回新たに収録された漢字(先日のエントリ参照)の中に、ひとつ誤字を発見。メイリオ ver. 6.01 の GID+22811 は「笩」(U+7B29; 補助漢字49-88)に対応しているが、下部が「…

メイリオ ver. 6.01 で変更されたグリフ

Windows 7 Beta に付属しているメイリオ ver. 6.01 では、いくつかのグリフが変更されている。FontForge の「フォントを比較」を使って、アウトラインの変更を調べてみた結果、以下の6グリフが変更されていた。 「○◇□△」

花園明朝2008年12月30日版と花園明朝83

そういえば年末に公開されてたので。 2008-12-30 4字修正、Amd.5制定による3字追加およびドキュメント更新 Hanazono fonts 修正されたのは、このページにある4文字。83字形を作っている過程で見つけたものなので、未修正の文字がまだ他にもあるかもしれない…

海鮮かきあげ丼

なか卯の海鮮かきあげ丼。この「丼」の文字、左下の部分がくるっと繋がっているように見える。どういう筆順で書いたんだろう?行書の「井」なら普通、「Z」→「И」といった感じになる。草書だと左下が繋がるが、このときは左上の部分も繋がり、右上から斜めに…

GlyphWikiで83字形のグリフが揃った

2ヶ月前からちまちま作ってきて、ようやく225文字すべてが完成。 グループ:JIS90での変更点 - GlyphWiki 左が90/97JISの字形、右が83JISの字形。ざっと一通りは確認したけど、あくまでも参考程度に。まぁ、附属書6やJIS漢字字典よりかは正確なはず。 グルー…

トサカの生えたカラス

烏龍茶。こんな字体もあるんだ。 五體字類(p. 314) 教育部異體字字典【烏】

お前が見ている世界は、無限の可能性の中のひとつの事象に過ぎない、という話

例えば、新常用漢字の候補となっている「謙遜(けんそん)」の「遜」は、表外漢字字体表では、点二つの「●」が用いられている。(●は点二つのシンニュウに「孫」) 常用漢字 IT時代踏まえ議論深めよ : 社説・コラム : YOMIURI ONLINE(読売新聞) この記事を…

タヒる

12月4日の読売新聞夕刊2面に、『日本の漢字』や『訓読みのはなし』の著者・笹原宏之さんの記事が載っていたので一部紹介。タヒる。 "タヒる" に一致する日本語のページ 約 15,400 件 おー、使われてる。第3回『もっと明鏡』大賞最優秀作品賞の一つにも選ばれて…